ちょっといい仲間たち

こんにちは！ハコです。

以前も少しご紹介しましたが、ハコスは

「パンを美味しくたべてもらいたい」

「色々なものに出会えるワクワクする場所でありたい」

という想いのもと、パンだけにとどまらず、パンを美味しく食べるための飲み物やアイテムをたくさん取り揃えています。

というわけで、最近冷蔵コーナーに仲間入りしたNEWアイテムの一つをご紹介。

Tjiezi Dairy dippers

ミニサイズのグリッシーニと滑らかなクリームチーズがセットになったパック。

ボクは初めて知ったのでネット検索してみたものの、メイドインオランダということで、日本語どころか英語のサイトさえ見つからないので・・唯一発見した英文をご紹介。

Tjiezi is a character full of fun, jokes and silly antics. He’s a bit of a rascal – a little guy with a big mouth, energetic and sporty. This character is a symbol for how we see our Tjiezi products, but Tjiezi is much more than that…

Tjiezi stands for healthy and responsible food, to go in sandwiches, school bags or as a delicious snack. Tasty and healthy with a meal or for a snack, so you don’t have to worry!

Growing children need calcium. The Tjiezi products contain important building blocks like vitamin D and calcium, as well as being 100% natural. Tjiezi products ensure that growing children get these important building blocks, through healthy and responsible food.

Tjiezi はなんとラトビア語。翻訳ソフトの発音によると「ティエジ」。

Tjiezi は食品メーカー、この黄色い塗り壁みたいなキャラクターはシンボルキャラクターで、この子の名前もTjiezi。

Tjiezi は大きな口が特徴でユーモアに溢れ元気で活発ないたずらっ子。Tjiezi の食品はヘルシーで安全、成長期の子供に必要な自然由来のカルシウムやビタミンDも含まれているので、子供のおやつ、食事にオススメですヨ！

全文を通しての意訳ですが、（かなり大雑把！！）そういうことらしいです。

安全で栄養豊富っていうのは魅力的ですよね。

おやつにもいいけれど、お酒のおつまみにも。

週末のジャズフェスティバルに持っていこうかなー。

ハコ